-
1 caldo de cultivo
-
2 caldo
m1) отвар, бульонcaldo de ave — куриный бульонcaldo esforzado — крепкий (питательный) бульон2) соус; приправа (к салату и т.п.)4) (тж caldo de cultivo) биол. бульон, питательная среда6) Мекс. сок сахарного тростника7) Мекс. бот. чудоцвет••caldo bordelés с.-х. — бордоская жидкостьcaldo de zorra, como caldo de zorra que está frío y quema — хитрец, лукавец, лиса; ≈ мягко стелет, да жёстко спатьamargar el caldo разг. — сильно огорчить, расстроить кого-либоrevolver caldos разг. — ворошить староеrevolver el caldo — подлить масла в огоньal que no quiere caldo, la taza llena (taza y media, tres tazas) ≈≈ чего не хотел, получил сполна -
3 caldo
m1) отвар, бульон2) соус; приправа (к салату и т.п.)3) ( чаще pl) с.-х., ком. жидкие продукты (вино, уксус, масло и т.п.)4) (тж caldo de cultivo) биол. бульон, питательная среда5) фото проявитель6) Мекс. сок сахарного тростника7) Мекс. бот. чудоцвет- hacer a uno el caldo gordo••caldo bordelés с.-х. — бордоская жидкость
caldo de zorra, como caldo de zorra que está frío y quema — хитрец, лукавец, лиса; ≈ мягко стелет, да жёстко спать
amargar el caldo разг. — сильно огорчить, расстроить кого-либо
dar un caldo Чили — пытать
revolver caldos разг. — ворошить старое
al que no quiere caldo, la taza llena (taza y media, tres tazas) ≈≈ чего не хотел, получил сполна
-
4 caldo
m1) бульо́н; отва́рcaldo de arroz — ри́совый отва́р
caldo de gallina — кури́ный бульо́н
caldo de puchero — нава́р
caldo esforzado, medicinal — лече́бный, укрепля́ющий бульо́н, отва́р
caldo gallego — фасо́левый суп с мя́сом и зе́ленью
2) припра́ва ( к салату); запра́вка разг3) pl ком "проду́кты вы́жимки" (соки; вино; масло; уксус и т п)4)caldo de cultivo — биол бульо́н; пита́тельная среда́
- amargar el caldo- hacer el caldo gordo
- haz de ese caldo tajadas
- revolver caldos -
5 бульон
-
6 питательная среда
-
7 среда
I ж.окружа́ющая среда́ — (medio) ambienteпита́тельная среда́ биол. — caldo de cultivoотнося́щийся к окружа́ющей среде́ — medioambientalзащи́тник окружа́ющей среды́ — ecologista m, "verde" mзащи́та окружа́ющей среды́ — protección del medio ambienteподня́ться вы́ше (свое́й) среды́ — ponerse por encima de su ambiente (de su estado, clase)II ж. (вин. п. ед. сре́ду)( день недели) miércoles m
См. также в других словарях:
caldo de cultivo — ► locución BIOLOGÍA coloquial 1. Líquido artificial preparado para contener bacterias. 2. Ambiente en que se dan las circunstancias necesarias para que se produzca algo: la miseria es el caldo de cultivo de la rebelión … Enciclopedia Universal
caldo — sustantivo masculino 1. (no contable) Líquido alimenticio que resulta de la cocción de carne, pescado, verduras u otros ingredientes: una tacita de caldo de gallina, el caldo de las patatas. 2. Cualquier líquido de un plato, salsa: No me gusta… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
Caldo — Saltar a navegación, búsqueda Para otros usos de este término, véase Caldo (desambiguación). Ingredientes antes de la cocción de un caldo con abundantes verduras … Wikipedia Español
caldo — (Del lat. caldus, caliente). 1. m. Líquido que resulta de cocer o aderezar algunos alimentos. 2. Jugo vegetal, especialmente el vino, extraído de los frutos y destinado a la alimentación. U. m. en pl. La Rioja es famosa por sus caldos. 3. En… … Diccionario de la lengua española
cultivo — sustantivo masculino 1. Acción y resultado de cultivar: el cultivo de la vid, el cultivo del arroz, el cultivo de la amistad, el cultivo de microorganismos. El cultivo de la pintura es su mayor afición. Frases y locuciones 1. caldo* de cultivo.… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
cultivo — (De culto). 1. m. Acción y efecto de cultivar. 2. Cría y explotación de seres vivos con fines científicos, económicos o industriales. Cultivo del hongo de la penicilina. [m6]Cultivo del gusano de seda. 3. Biol. y Med. Método de obtención de… … Diccionario de la lengua española
caldo de Mac Conkey — caldo de cultivo con sales biliares y azúcar Diccionario ilustrado de Términos Médicos.. Alvaro Galiano. 2010 … Diccionario médico
Caldo — (Del lat. calidus, caliente.) ► sustantivo masculino 1 COCINA Alimento líquido que se obtiene al hervir en agua carnes, verduras o pescado: ■ añadió a la paella el caldo de las verduras. 2 COCINA Aliño de la ensalada. 3 ENOLOGÍA Jugo extraído de… … Enciclopedia Universal
caldo — {{#}}{{LM C06637}}{{〓}} {{SynC06789}} {{[}}caldo{{]}} ‹cal·do› {{《}}▍ s.m.{{》}} {{<}}1{{>}} Líquido que resulta de la cocción de algún alimento en agua: • el caldo del cocido.{{○}} {{<}}2{{>}} Jugo vegetal destinado a la alimentación y que se… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
cultivo — ► sustantivo masculino 1 AGRICULTURA Acción, actividad o arte de cultivar la tierra o cierta planta: ■ han deforestado el bosque amazónico para dedicar la tierra a los cultivos de café. SINÓNIMO [cultivación] 2 BIOLOGÍA Método de estudio de los… … Enciclopedia Universal
caldo — s m 1 Alimento líquido que consiste en una mezcla de jugos de carne con los de verduras, y el agua en que se cuecen 2 En Sinaloa, jugo de frutas o de plantas 3 Caldo de cultivo (Biol) Líquido que resulta de la mezcla de distintas sustancias… … Español en México